巅峰拍档第/十九季

剧情简介

148Serie:
s 19, Episode +=<127 /January 2013Dami@`%a\!n L ewis　-#　Review Ric&^h\ "ard reviews the P^ a_@=gani Huayra, the
latest] supercar fro+m the It
@!alian manufacture+r. The car )?is capable of savage accel!!e*ra[ti$
on, with a lot of att:^),ention(/' place=d into, the bodywork[*, interior and utilizing c??u;+"ttin@g _edge! te$#chnolog,&y. Des%)pite )? the  :"massive twin-turbo e+`!ngine and( horsepower, t*<ha@nks to`*- i__ts \ =sophisticat"ed aerodynamic package, the car can# easi:ly be dr&%iven h-ard without 
t] he risk of sp
&inning.^ Th%,%e Hu!ayra also set the f>astest time on th'!e ,!Top Gear Test Tra-ck%[ i$"n the hands of The S($<tig, 113.8, beating the previous $ recor<[\d," set by the [Ariel Atom V8.　　News ;(The Dacia Sa=nder&o is
now on sa)le !in the -UK-. [. The M;ercedes-Be]"nz < :(\SL $S'` AMG Bl,'_&ack has be\/en,@ updated"[+ t [+o pro-]du&ce extr.\a horsepower, @
bu+^.t the h\%an[#dling is sti'-ll challenging. Jerem;%@(y cl ]aims%[? that he !\=has fo%und a male e,*qui/^;v (a-<lent.# versi[on of Fi?fty #=Shade'!+s of Grey, presenting)" a ki/?d'`'s book ab/&<out tract/ors. The n<&ew Ch evrole,(!t \Sting\ray is a)*nn; ounced]. Jam)()@e:) s Ma+y t<urned fifty the pre#>>vi#$[ous week. Also, the rally tea=m comp )osed of war amputees (previ$=ously mentio&^ned in series'? 17, e<$piso"de 6),
^ finall/&y comp&"+"leted their challen, g-e ' of finishing the 2013 Dakar ?Rally.　　Revi,ew Jam'e;s ;^revi /=$'ews `;#the new B<ent";;ley-!) Cont
/in
(?ental GT, and`&\ notes&? the ne%>*@w en$gine an=d>;/$ subtle +,ride /c haracteristics. B: elieving that the
) Bentl+' ey/,
_ w(ith( four wheel drive<_: system and a big, powe# @@r>*^-_ful engi/;#ne, can handle th?#i=.ngs worse than  ]a Welsh countrys!`>(i,#?de road \,. J>ames &takes # the car on: to a Welsh ?stag ,]e /)+of the Wor((ld Rally Champ.ionship, with :Kri )@s Meeke behin\_>d th(e wheel]*, and James being the co-?&dri.&v.e^(r. Des /pite the car ???havi%% ng less grip), more .!weight, %\+a.@n <elec=tr,(onic handb @_,rake (unsu
itable for usage ,o\[%n a r/a%&
;ll+y@ stage) \;-&and @Ja\
&mes not being^= prof$%i/;cient at giv"=>i (n/%g pace notes, . +the Bentley w;)as)`/(/ ac$?tuall"*y faster than  ^one of the full WRC$ cars.=^　　=Star In A Re
^aso=-(na%. bl /y Priced! C$ar Dam;;ian Lewis#!< tak!,?es his turn in the car, an,:d drifts t*@>he Kia Cee'd around #t%h
e snow-coate ?d tes=.t trac+'k and crosses t&he finish line  ,side/;)way/;s, s/et,*-ting the =<)#slowe]:/$st eve&r time o.?
f 209.1.-
J><[eremy cheer <s Damian u\)p by making a s@\@epar:/ ate board for snow (he ju sts pu,>t the (time u;&nderne'at
:.h' a'% n=d t"%o'^\ the) @$%s+[_ide of the fastest l]/ap time.< on ]>_=that b*&oar?_d)  an ;`d says tha(\+t he;@< i#s th<e -f_,astest driv&%'er ever &] on(: t@&heir snow .board.　　&Challen+_ge  Jeremy 'attempts> to build a car smaller] than the @ &Peel P50, na!ming his c?*;:re%ation the P45. It wa`s based on +*?-a q+>@^uad bike,` with bodywork $fitted, d+*esigned to;  wra(@_p around the d%river. He *;the?n#>[@ pre]* sen]ted his 
[\=idea to \<the 'Dragons' ,'in a Dragons' /!">De'n style for` mat. All of the dragons decl_"]ar=^e themse!?lves,,-% _!out!)] a"'nd "+#b/.a]`ck in the s!\=tudio,*(
].R,icha?]>rd con^&=c*lud!/es that fo>(r t^he P4-%`5 t>o b&>`e pu& t in \ production, ]J@erem_-_y would' ha^>ve*,@& to be de'@$$ad.　　149"Series ( 1-9, E[>pisode 23 February 2013Mick-  Fleetwood　　Ch^allenge_, Part 1 In, an@o]# [ther c=h?all)\enge, the pr\esenters: pi'+cked th/-r ee super %
cars t[o ,#t$ake :$ on an epic $":race. S/in=(-,ce it\ w^;@as 
?@ Hammo=
nd[?'s <turn to : selec'"t the challenge= l ocati"]]on, th-"]e te>$,am went to t^`he We@ stern United Stat[@es. Jerem#%+:y >:selected the L>ex"/us LFA, James chose the new A"sto*n Mart#(i&>n V# a-nquis_,"h+, and Richar$!>_d _?took th:e SRT ?,V>; ipe]r. ')A!
ft[+-e$(r a brief:/ drive in the #Nevada de' %s er-t, the=# tr#io headed to La)<_s V_egas Moto$.)r S <peed]->way, spec$.&ifically &"/]the dra?g strip, $+ ^to compete in&= dra])g rac./es organized by"[ t?*he/! Las Vegas Police Dep??artm+en&`"t; %\ w`?.hom organi;zed it with the theory tha=<t allowing . p;<eople:$<- 'to drag rac\'[e, legally,>%` at]`_ a\_ $ clos=(ed circuit, =would pre% +v>.ent street +@racing.:% Des?$.pite th:e high pe%rfor_#` mance of their cars&<':, the,_, trio w&e re beate?n by- , ($%modified production cars, and 4WD cars, i+@n e#
/a^(ch ,?of th;?e[./)ir drag ra `ces%?+.　"
^　N.;<ews Jer^@emy come[+s !up *?#*wit$'.'h a so:[lution on how t%;`o solve t!]"he crisis aff:`ecting Br]:'i=+`tain['s t o wn centr?es sac&'king all traffic warden./s a:.n d;<\ removing doub
<le yellow `[(lines. ( =The trio th+ 'en review .""a Chine)se product desig: -ned to s);
+top( drows^iness behind the wheel, __befor e th,@ey .t$ :ook a -?\first loo<!k <at the)^ ,=20'.13='
 J 
@agu!ar >"F-Type. ?-They prai;@sed its stylin"/g, -`.but criticiz\ed its high  pr_-ice ta"!
^g of] £60?$(,00 _\0, as well as i%ts target a; udien<"ce. James mentions Peugeot ,C
?>itroen's car intended to run o(+n?
) compressed air; Jeremy a?  ttempted to use a fire ,(extinguisher to' demonst^rate, but failed aft
"%e(> r only %#+causing himself to\!>] !%turn=> slowly around.　　C$'hall->-en#g$e,[! Par=t 2. After leav>)ing La-s Vegas, %)%James and Ri chard/& make fu[;n of(,] ?Jeremy's) LFA for lacking n@]ot ;&on
_ly;,^ Bluet'+ooth c\/onnection and iPod connectors, but c;@up^"< holder(-#s,]# despite being _'th#<.._e most expensive car. They are t_hen& taske
.d to ( head to W++$
ill:@ow Spring )s)? In;$#@ternatio&@!na? l Motorsports Park, !&but they[ instead (^\s%&top,;; on a$< grooved ro, ad, where *&/each car]  drive+\s ov,e^ \r the *`/gro'\oves %!and produces _;/not
>es. When they re]<;ach&- Willow Springs, they are f%orced to play =,an a#]e]@?rial '<version of Laser Que?st, wh]'`(er; e t>h_(ey w=o$ uld drive 5 laps a\)ro[+und the) tr$(ack, whilst ?#being chased by two Aerm@(* acchi SF.
260 ar+me`?@d with lase\"r ` guns. In the end," [James won the ;challenge b/`&y be(/ing ` &'hit only 17] t
<im>es.　　S[tar i= \n, a R ea+.#sonably Priced Car Fleetwo,@% +od Mac's Mick  Fleetwood drove the Kia Ce%e'd around the ->Test Track with a\: lap of 145\'+.4.　　Challe(ng [e, Pa_(rt " 3 D'$ (eparting W,: _)illow Sprin&@&$gs, the g>
roup head/ed for Los% ] An"=geles`<+, Calif'$]/ornia. In order to d o rea:<(<l >"world testing, Richard devis]ed a=+ challen\/ge<
 t(o s\(e]-e w/h'o could burn the$ best( el]e#
vens. Th\e three instead &:.e)nded up dr"+awing a phallus &
and< left LA.. -+Th :e team the=n stayed for ?%a n_?ight in ^Palm Sprin
?(gs. ,$, However, =%th,`#$:e producer$+s ga#^v&e them % a fi[n =al chal!lenge. The three(], 
>*would$> drive from Palm)]  Spr[ings %=t:o the Mexic;%an bor<der at Calexi$[%
co :+>the following) mornin+ g,_? "and <!the last ?*!to m`.
ake it to the Me<>xi can bord?er >)!would ha ve@=' t@)o ( travel +$<into the+<: country itself to drive the Mas )%tr@::"ett]a MXT, a M;ex ,?ican sp/:o
:rts car m.ade[_ fun of by the presen.\ =!ters in [,an ea+
>rli'=$er se::ries, for a later %]<>se#gment on the show. In revenge ,*for t
aking them to ,\ Am)#erica, Jer-_emy and Jam.es _<%:sabo$
-taged Hammond's Vipe.;_r, cau;sing hi^;!m to l= ose\ 1+[0 min%. utes$()& i&:=n 
the rac;e.[, ; Desp_`ite!
 mak
%/\in['g;, a stop fo =r fue, l, J/]
er$[,,_emy m^ade it to. the*! finish li'+ne  ;f(!irst, with J*[a^(mes in second= ?.. Ric$(hard t=&&'h ;en walke= d t>/o t?he border& being the last person to arrive. At the studio, /,(Jam/es and Je)*re)#)my end b_y sayi+[ng that+-> the V:?i':^per :'%wa$\-s awful[\ <)and - ( th\"at .$the^) 'V_anq:uish a%n.' d LFA were amazing.　　150_!Serie)s
 19, Episode^ 310 February 2013Amy '`Macdonald　　R; ,+evi ew Jeremy rev,'; %iews= & th-'e) $ To&*yota GT86]@ and ( the S]'ubaru BRZ. The;) cars+ are ]) a/lmost identic$.')al, but Jer$
;`em\y .&p<_:refers &_!=t( h&&e Toyota GT8#6. Th./\e ="+Stig then c%>o<
>m\/pl
*eted] a %\lap of th e Te::+st! Trac$"k ]^ in 131!]]3.　　N"
e ws T'+hey discuss the[!
+ new Sub-?"a>*,_ru &)
Im_<preza, which i%s not :
coming* to UK, and they then talk ab;out _the ne& w< Ma)ser%'a&>/+ti Qu& attropo rte.　　Chal$' >lenge, Part 1$ The producers :,have' r*[%eserv^= -ed a single ticket t_ o- a .(foot`ball match at the San Siro
 in Milan, No/rth?ern^ Italy ,. The trio _.hav&,e a race from Wemb:-*[`le^>y Sta'dium#\ to the S:@$@an Siro. #*Jeremy drives the Sh -elby Musta.+[ng GT500 and R<(ichard an;d" Jam[es$ t@ravel on p[ ubl*? ic,$ trans#]p:@ort. Simi' .%lar to the p;#^revi^ou--]s race to Monte Carlo, Richard an d J< #ames are _not #?%-allowed_" to u($`*se any _.cars[<^, and'  Jeremy is not a":`(llowed to us@ e any train:s. Accord?:ing to Jeremy, ]: since* +\ the_]+ la@[
st epi%!\'c ra(@ce), the trains,% have`\ .(
b<;ec%:o`,me &_faster and boats have^ become sl*
%ow%
er. %Rich *.$ard and James*,** opened up )!a big lead whilst t^!r+_)
>a;`vell;,`<\ing on the Eurostar
`,*,@ a* %nd  ar-$_rive in :^*Paris whil]e Jerem?_y was st!il%'l[ ,+:[ cros!+sin^ ]g the Engli(@sh Chan> ?.nel ;&/ on a ferr`y. After reaching Fr[ # ance, \Jeremy*(` di(s++covers tha ?-t< the Mustang on+]ly hol-
#; ds 5-0 litres in *+its fuel-$ t>'?an@%>"k. After leaving@@) P&&a(+<`ri[%s, Richard a@d Jame*s discuss what to do upon ar.*rivi_>:ng in M#*i,, ]lan — as "there are two o-f t ;?he; m but only one ticket." Hundreds of mil]e([,s behind, Jerem!y ends part 1 of the `ch_allen;ge statin+.=g out /loud?, I&%'m gonna lose!　　Star in a Reaso nably Priced Car ,Amy Ma=!cdonal?[d drove the Kia Cee'd around#  -the_*?. Te"@st Tra<
ck in  ]?"
1,`. 44.4. During on/)e > _of he r#[< pra# c:-tice -runs, Amy! ac)'[cidentally destr;'oyed
 o^"n$/-e of t$he runway l,!ights, whic\h&)` J:er/
'emy giv =.es to her after revealing t^he lap time.　　Chall% =enge, Part!/ 2 The\ high sp^ eed TGV slowed do.&)wn as it app roac;hed the" !mountains &t+@hat @+=
su[)rrou[nd Northern;(+ Italy. Jeremy began to cat)?ch up a^nd)] was nea.`r=#ly ,neck and neck ,<#&with the train, u_@ntil road wor #$"ks at< the M%ont, Bl.*(anc Tunne l slow him down. The>\' train s`]%&tarts to accelerate again =and rea.';ches No<!$r=thern I;taly ahead of Je,!+remy. \!R?ichard and James use a tube network to get to th<_e st':.reets near the )$? f`^ini^?.sh line.$^%' Jam([es "& ma#
intains h
*is 
/op=>?position to run on televis@`i^ o n]  and Richar\-<d runs o//ff a>lone to ` find the&$=_ fi n ?\ish l]:&ine, ``+whic-#h is at a bar i:@n the )>IM (/>Villa Veuve C,lieq%]uot. James `then asse
)mb_led a bi[-<ke wh,ic!h  he ha^<d? hid'=den in one of his ba;/gs_. and rides to$]!(* the b ar, only t o f_in:(d that Richard+_ is already there*. )a%%nd_%
 +.)has won ?`;the rac!e and the ticket to th)-^e ># f)@:ootba^(\ll match. M

oments later, Je+/?remy arrived an*"d a%]
ccepted defeat fo#r- th@$e first time ever in a#n epic race of all the series.　　151Se)ries 1;"//9,[ Episo#<de 417 Febru_)ary 2013+@:L ewis Hamil@#:ton　　Review Jeremy reviews\ # <&the Vauxha\l\l Astra V '&X"-%R,` Ford Fo !!cus ST and( Renault ?'>$Megan<"[ e Rena,
ult Sport Cup. The Stig did laps of each
 car, the Focus bei<ng \?the ^):slowest at 129.6,! the Astra VX$R at $1;28$(.3, and / the Megane in >12'7.&,7. De&![/spi @\te  this, Jeremy chose %t #`he Astra VXR as the best over
_(al=-l car of ;t/( =he three.　?　News Th(ey discuss t
#he n,>&ewest[%: cars,\$ $* #su<?c>*\\h as  (t@ /?he?",> Alfa Romeo 4C, th[;e /?%ne$;(;x"#t generation Fo#@rd Must
]ang would be so`ld i>:n ?&Grea?@.t Britain, but the UK version would co_ ?me w([#it^h a=@ 2.0 EcoBoost engine, and the impor-tan[)+ce of the han:!dbrake+ turn i  n male devel(op<[#`me"&:
nt.　　R/<(e['!v=.(iew Jere:;my tests the \:al=:`l new K=)i?$a ]  C=<]ee'd, putting i*%:t th*/?.ro[ =_ug] [h a myria.d of strange :/r[oad %te ^\.s,,"t&s. Including M]att/# LeBla%nc doing a la+" p with bot,[?)h the$^> old and ;new Cee'd?
, Br, u\ce (W[,illis (in c$har'[acter as >] John M_]_cClane)(": t%esting [=`the h[;orn of the -C=ee'd, ^
-Eric +<%
C</(lapt!o'<n \[test.!i(&ng its auxil\]iary# input@) j=
ack, -!)and `Jeremy te+;s.,ting the Cee'd's!+ sel/-_f parallel park&ing featur)"@e.`*#　　St/" ar in_* a Reasonably Priced Car Lewis Ha/mi/,`lton opens up about his %<?move. fro m&
 \McL^are,n?= to Mercede_($*s AMG and take*<s the old Suzuki Liana
!'-aro]un#'d >th<)?e Te&st Track, ^se["tting the fastest F1 time, [#a 142.9.　　Review As punishment;/ = for l?osing >
the previous race, Ri$cha'&rd is forc![ed to]' review the M\/**astre\tta M#\XT in Mexico. Minding) h?is word*s, h@e states t."&:h>_at the= [% MXT was !)an % ambitious u )ndertaking for the first-.time \manufac: turer, but tha.t i), :t !/had %i/ts share of fla';`ws._@?　. &　Challen'ge Jeremy and J\ ?ames play c)ar.. r$u&\gby\"] usi<n(g Ki #a& Cee'ds a;nd Kia Sporta+,ges at Twickenh!_=:am Stadium and S$t+?ig in Vauxhall Astra Police* "@car [:\as the ,ref)eree. $Jeremy's team wins.　　152S,-
e,ries 19, Episode'^ 524 Febru^%a'?$ry _ >20]13#="James M`\%cAv\oy　　C`$hallen* ge, Pa`-#; rt] 1 <Je+!re
my a?-nd Ric<hard ;-attempt to design a car $+tar

'gete%d` ; a.#t elderly people. Jer:emy##" de@^(monstrate`@s the# c:omp^?lexity [+of modern cars' dsh/,boa!rd. Richa&rd brings,@& a Fiat@ Multip]!la and bot!,h m,od=ify?;  +i!!?t. Jeremy br(`%eaks-^ the das<</ hboard and replaces> it ;,'consi$d #[ #erin@>/g )<it< -%*to b=, e too complicate*d f>or '^e#$lders. Richa%<rd as-\ks for/#< t(he +)airbags ,sa[&ying that it is dangero [us for
t*he e[>?l@.%d; ;erly who are as delic,a&='t`&e as children, and that `h*e need([s it for ;a safety featur< e.[=( J' eremy m-(a/kes %,a :;speedometer which reads #&,20 mph at th_e top speed, `)he.^+ also uses @"an old design swit>c.?=;h
 for: )`r- ear fog% lig",(ht which doe^?s / ^nothing+.# Jerem-(y /ins:t)alls a pet ^(-cage and repl?#>aces the <(!bac-k" @ ["&sea)/t with high sea#?);t chairs and the :!F%iat 
badge with a Rover one. They paint i(\t in be>![ige after ob_ser,vin&g !+th!e !)s:hade " ';of a =:%hear(%i#;ng+ aid"$[. Richard uses wat!&er-r_+ 'esistan,;@t fa`?<'br)!ic .`+#as seat cover_*s, and wh i&l$e stitchi ng hurts [?hi$/
s e+"#ye. The,#y: @_
complete$  th
[e car and end the p)
\art 1 _with Richard wearin g heavy banda#ges o] ver his ]left ey^e -.　　New&]s#-^ Vo@^lks@wage/(n will launch GTI$, v ;er^sion of);% the ;= new Golf and (GT_ ( version o?>f ]`Up will be;@> launched=]. `,%$K,^<ia will launch the Pr?";o Cee'd \GT. The M!@ini Pac:"em#=an is l^aunched, and th`!e trio= mock; the ; front %,end of the car,]?! claiming ^? *)that? it l ):ooks @<;depres!-$sin*g. The trio agree ."'th
,at th`e Briti,]sh are the best drivers. Alfa-Romeo releases p)hotograph-@s of the Glor. i :a ?, in which the t/rio(& m=a[!:ke fu,@n% of i"t's name.> Richar ^d& had arrive$-;,%d la!`te s .o #Jame,:`"s an_(d Jeremy had ,at!te&)=mpted @ ; to play t
_enn)$i\ s w"'ith cars (wh&,$ ich has a lot>>, of e$d"iti ng).　　Review James reviews =:t).he new Rang["e Rov]<er,  i@:-n Lo=(ndon. The new (^!ca r is!%; c,(ompl;etely redesigne\%.d), 400 kg lig"#hter due to Alum^% %i&<,nium b(
ody, has active?) ,&-&s=?">uspension, n
e$w gearb'\ox,; mini$malist ` *_d'ashbo/_ar'^d and offers bet#(ter c[`omfor;%t. Ja&;m#$es then races it ag(>ainst Ter;>raMa]]:x at Nev'>a%%da(> Automo, ,_tive[ Test Ce&! ;ntre, Nevada.%[< The race wa^s to a hill 10 mile =`acros<\s, pa #s^si@ng through ? rocky terrain, +:.hill?)%o>
'ck, mud, river and s _an`d-tracks@ . T\( ;e,)rraMa=^>x wa`&s s<,':w+ [$itched to drone mode du/%&ring the race to deflate the tyres) and take a sh:ort-cut. T>^he :$Range Rover's aut% [om+&atic Te+$^rrain Response System i-=s de??(monstr.=ated. Ja me]'s takes a  !l&onger ro ute to / 'a.>sce^((@nd ` the hill but sti'
ll wi^_(ns the race. @,# At t%&,he studio, the trio consider ' the driverless c!@ars to  *be not ve':ry pr"actical.　,"　Star I@'n A Reason# ably  Priced Car James McAvoy drove the Ki-:
a Cee'd around the T!:es+]>t Trac*k with\<\ a lap of 143.6 ]; despite ')having less experience of driving c>ars:#?%. He .%drove $)>over grassy patch in t-*:he last corn`%er but manages %_&>to ke.ep the- ca'r under contro`'l.　　Challeng@*e,
 Part ]@2 J.eremy an[d Ri^& +chard ^ro@ ,!ad-tes)+?`)t their ca#r* at Christch@\urch,> Do/+rs`'`et. The car =h'[a: :s $= large front bumpers <#"made up of foam, la!rge rea "r-view mirrors, squeaking ba() ll ; = und]#*er +the brake- &pedal, l&-arge mag(nif] ying-glass on the da!\shboard, sat)%[" na`v (voice^;d by$ )< R!ichard Brier$%s) with o"=n!!ly fou[r destinatons. =-,\The car h
as an art=i=&fici^\al c>*at on th"(e ro]"of whi c*?^<h later' fell over o:n *<the_ way +^o<)+f Bing[o hall. Richa:*r->%>d`>& l@&ater shows^) his sy` ste^;.m to find the locati: on of parked car (t@:!@he ca!@r a,, ctivat)."
es a"

= fla$$re and t:[_[hen"@  releas es a ba<<_lloon). J/ere"&my shows %\that the r;'_adi:.o-@- only plays Horse @`
o/!f t'=%he Year Sh-ow them-.e on a loop,> which bot`h later find to _-:be irr `[esistible to clap\ a+;l$%,ong.=`* Th e name of t`,!?he_. car is revealed to be %The Ja #mes. They/@  pick )^;#up three ?e-
l%d\**+;erly ladies \*> f&+r&!om= a pensioners' home $ ^f+#o_ r road-&\tes]ting and drive them to a bowling club;& where,&!* it is shown that Rich_ar#[ d fit`=te-!]d th^<e ai ?>rbag at =&,th]e `
rear %f
or parking ass *
"is_t which %^inflates the ^.*airba@]g on close p
roximity. Jeremy* >an;_-d R*'\ichard bu[[:/y ?#fo`od for: picnic,  choosing+#_ .only British foo=
*d.>s\\"@. Th+ey$  attach t
,he=  shopping >);trolley @-to<* Tow @?`hitch # /&and head for picnic. T^
h'(e r!oof of the ca^`r l#eaks as it rain\#+s.,>: Jere$*my and Ri cha%'rd end \ ;#up cho#\o%"/sing a pic=;`nic spot on roadside where t*
.he y f^i_@nd the trolley to be damaged duri @\ng re++v`\ersing an&d the food- t>;o_& be soake/]d?>[$(,[+ however they-. ate the><- @>food which w>>as not ^=ru#i'ne d. T@ he n+;`ext'< day both l.%`eave C<hrist *
church a';@n\@d Jeremy shows_
 his >sy&st@e#:^ m to ^preve(?  nt the = car ;:?fro>-m bei==!ng drive*&n on th$&e wrong side of th.\'e road, the car] initia,]lly soun? ds <, al"`ar^>m and la^=]t%+er the tyres_, doors and oth!^er parts_" of("<* the car ex&>plode
& w#@h;ich s^<>tops (=the+ "'car($ and rend'ers it immobile.>  A* _t t=#,he st/&*udio, Ja]mes c$&onsid_ers the he;?:ater to be complicated, the trio thank"`^ +%Rich' ard Brie+^&.$rs and announce the Africa spe (;$ci*\al.　%　15<'<3Series 19, Epi!sode >@63 March::% 2013No Guest　　Fir<s)t of*<\ the two -episo-de Africa S^pecial, taking [=place i
(n Africa. The episo=%)de was shot in_!!_ 2012.　　Chall .enge``, % Part 1 Buy used_+& e'state ^cars
@ for up to £1,500 in +#Br[=i'[tain and report *? at a sma*)<ll +</village in^; ru;&ra.\l Ug]\ and
( a[?#. Jere+my ?-arrive
&+s in a BMW_ 528i_' Tour</in">+g, (`[Rich.`ard ?in a S&ubar(_[
u *>Imp"reza@-?/ WRX Estate and Jam
es ,>
#;in a V?olvo 850R Wagon. Th=^-(e cha,llen#;<,g#e is to fi <nd t%$)%h"'>e true source of* the river+ Nile.　　They set off an discover that e$>-xploring @/isn?*'+ t as difficult "as fi]rst+;," th.ought]! wh _en t hey go on a^- nice easy dri:[ ve and find Lake Vi>&*cto^&ria, of whom the Victor%_i' -(an Exp &*l&@?o rers thought was the.` sou`rce of the %-Nile. H)owever they  ar/e then told th,])at it is no>)$t the actual sou^':,rce ,*of the )_[Nile and there^\ were "\>"two o_) the* r di ] ]sputed locatio`'ns f@_o
)r#] !it, one i_[;"n Rwanda !(-and one in Burundi. H! oweve<^r!_, J \eremy C:'<larkso^+n insisted that both of $?/]the//se location'^+s were wr-o"n!g#" and? decided to head west to[
> w+#ard;=@s L=[ ake Edwa rd] to s$ee +-[whe_ther there w$>a`>s a link between that lake\, and $_]L?+ake Kivu in Rwanda.　!　In their /journey west', where they $.v%isit the E;! ntebbe Airport and -fro&..m ther- )e],`- $see th)!e Ford Scorpio E state b"!^ac k-up c;;ar. They,&< con_ti [)nue into Kampala, Uga%.nda's+ Cap:ital /#City where the `y get held [ /up i+>%n%#. ^[a tr-.[affic "( jam ove#<#@r+night, t' :<he /&;mos!&`t hurr[ endo-us traffic they'd ever seen.　　The&((-y continue !:on '?`/well-maintain!<ed hig :hways )*west findin.*-g their trip incredibly easy before reac^hing the town of Mbara?-ra in the sou-thwest of the country, v /?i: a a stop in Jezz"(#a, a vill&*#age in Mpigi District. He;`[<)re they st.$a(y in+ a disgu > $sting hotel, after dri]ving t'-hro^)ugh tea plantations in a@!n at]$temp= &t .to discover a lovely ),
tea=house h\?*tel, wh[[;'ich?%@$ in t- he mi@nd of Richard, was b#ound to.\$ - ]f; ound due to tea progr&ammes he'
d seen.$*　　In !]Mbarara they sta?y` ed in ?[>.the+` Econ
(omic Lodge with Jeremy having ]:=a b ,ed with f#aeces on ]:[`it. ];@'T.hey left the :*hotel d:^i`#sgus`ted before Richard ha
s %` the idea to m,`+a. ke th_'e
*' cars 'hotels'. #Jam>)-es mo:&difie&,s h ^;`is Volvo by= adding .a lib:rary, Richard add- s a cooker and Jeremy adds a c_>`offin.&= The coffi n  he uses to p,$ut <)\his -\*clothes i(<=n,.= 'he sleep:>s +on Egypt@ian C%?ott/"o$n.　　They leave for)#& Lak)"e Edward.
_, campin`>g overnight <@t(.here %be& ))'cau.se of its b*eauty ?',before he:ading >:in search]: o\f ] t$!he river hea* ding  f<or<) La $k[e Kivu. `None of the r;ivers ^connect the lake as t&he
y a)(>ll hea d ea
_st rat*her] t):han sout,>\h. The) ":@y give up, leav>/]ing [&'them disappointed. Then Je >remy looks at a map :\and discovers=' the-< sour+ce:] of_& %@@'the Nile must be&> on the >other side -'>of =L+;ake V)<ictoria#%. His@) reasoning i%&s that th*//!e Mediterranean Sea is )"==e/#ff$ect)?iv -ely an inland]_& sea and so Gi =braltar _+ is the$\ true mouth of t_he Ni?@`le, rather than+-> )Alexandria in Eg:#yp&-t.　　After
 disco;vering th,is they de%# cide that th`^;ey mu%@;s](t driv@e #+ stra)\ig_++:ht to* the o!;ther si&:de of La.]ke <&=-]V=ic--to-"ria` `:)&to get to (#t>he\\  southeast coast <-in Tanzania near 'the Sere
?ngeti. T"
he(?y _<sta+=rt this jo^ur"?ney by hea!*/ding so-uth i(
$nto the Rwenzo(ri ;]Mountains, fi"nding the>\ go/ (ing hard@ and mo!st of the time get&`/t^ing the%!i!"@r vehicles stuck in mud.